I came across from my records, this supposedly inspirational speech that I delivered some years back before the entire High School students of the Alabat Island High School in Alabat, Quezon. It carries historical account of our family and herewith being put in my blog for posterity and sharing with those who would care to read for whatever value student reader can derive from it. It was delivered in Tagalog and English or Taglish.
The speech:
Thank you very much Ginang Leah Castro for
that very kind at medyo me papoging introduction. My mother could not have done better with those praises.
Father Boboy, mayor artem, mga kagalang
galang na opisyales nang paaralan at nang Recoginition Day celebration, mga
coordinators, awardees, mga kaibigan, mga makikisig at magagandang estudyante ng Alabat High School at kanilang
mga magulan, ………………MAGANDANG UMAGA SA INYONG LAHAT!
Ako ay natutuwa sa pagkakataong ito, at hindi ko mapigil ang alaala
noong ako ay nasa elementarya at high school pa. Ang totoo po, ako ay
nagdalawang isip nang sabihin ni Professor Louie Fulledo at matanggap ko na nga
ang imbitasyon galing sa inyong Head Teacher at Recognition Day Coordinator
Professora Mabel Oliveros, na maging guest speaker nyo ngayon. Napakarami ko po kasing tinutututukang
gawaing maiiwan sa Maynila at dalawang araw akong mawawala doon. Ganun pa man, napag-isip isip ko… pagkakataon ko na rin sigurong mag-break muna
upang madalaw ko naman ang aking mga kaibigan dito at matikman ko muli ang
napakatamis na lambanog kasama ang inyong kagalang galang at alkaldeng si Ginoong Artem. Noong huli
kong dalaw dito noong isang buwan ay me pinakilala sa akin si Mayor Artem
habang kami ay nasa silong nang bahay nya….sya ay bata pa, mahaba ang buhok na
medyo balbasin AT DINUDUMOG NANG TAO….. at sabi ko sa sarili ko, sino kaya
etong bisita ni Mayor na eto na parang member nang rock band? SIKAT YATA TONG
ARTISTA O SINGER NA TAGA MANILA PERO HINDI KO NAMUMUKHAAN. Nang aking mapagalaman LATER, yon pala eh
walang iba kundi ang pinakamamahal na Parish Priest nang Alabat na si Father
Boboy..
May mas malalim na dahilan po
ako sa pagtanggap ng imbitasyon ninyo sa akin…hindi dahil sa pansariling
kapakanan o karangalan…..at ito po ay ang “pagbabalik” ko sa isang lugar na
napakamahal sa akin at sa aking mga magulang.
Magbibigay ito ng pagkakataon sa akin na ibahagi sa inyo ang isang
napakahalagang aral o pamana sa amin ng aming mahal na Lola Victorina. Hindi nyo siguro kilala ang mahal naming LOLA
INA. Siya ay tubong Malaybalay, Mauban,
Quezon na napadpad, kasama ang aking Lolo
Petronilo sa Barrio Balungay sa Isla ng
Alabat bago pa nagkagiyera. Dito
nila pinalaki ang kanilang mga anak.
Standing before you today brings back
memories of my younger days. In high school we also had a guest speaker and i
was in the same position where you are now. At that time ni wala sa imagination
ko na balang araw i will be elevated to the stature of a recognition day guest
speaker. Frankly speaking, nakalimutan
ko na kung ano ang mga sinabi nuon ng guest speaker namin. Ni hindi ko na rin
matandaan kung sino sya . TAong 1967 pa
kasi ako nag graduate sa high school. Matagal tagal na rin…Mga 40 years ago na.
SAbi ko tuloy sa sarili ko, there is a
chance that most of you will also forget what i will say today at kung sino ako.
Ang matatandaan nyo ay kung sinu ang katabi nyo today, mainit ba ang panahun at
kung saan kayo pupunta o anu ang gagawin nyo pagkagaling dito. Kaya napaisip
ako talaga kung anu ang pwd ko sbhn sa inyo ngayung araw na eto na sa palagay
ko eh kaht katiting man lang ay
matatandaan nyo at magagamit sa inyong buhay.
So today, I will share with you a
valuable legacy handed down to us by our grandmother, Lola Victorina. You surely do not know our dear LOLA
INA. She passed away before she was 93
yrs of age due to complications brought about by infections from a broken hip
bone. Kung hindi sya nabalian, siguro po
ay inabot sya nang mahigit 100 ba edad sapagkat ang kanyang ina, ay namatay sa
edad na mahigit 110….naglaglagan na ang ngipin na luma at tinubuan nang bagong
maliliit na ngipin, nalugas ang buhok subalit tinubuan ulit nang itim na
buhok…luminaw ang mga mata na dati ay Malabo na…..yan ang aking mga
ninuno…mahahaba ang buhay…kaya lang parang masisira sa akin….Napakarami ko na
pong gamut na iniinom at napakarami ko nang operasyon sa katawan.
Anyway, now that I caught your
attention, ituloy ko po ang kwento sa Lola ina ko. She was originally from
Mauban, Quezon but for some reasons
together with her husband, Petronilo, they found their way at Barrio Balungay
in the island of Alabat before the war.
It was here where our Lola and
Lolo raised their children.
Ang aking salaysay nang buhay nang aming
pinagmulan ay ibabahagi ko sa inyo sa paniniwalang katulad naming mga apo, me
aral rin kayong maaaring pulutin sa kanilang talambuhay . Ang karamihan po nang
informasyon dito ay bunga nang aking pakikipagtawgan at palitan nang email sa
aking pinakamatandang surviving nA pinsan, si Dr. Frank Tejada na ngayon eh
nasa America na. Kung hindi rin sa pagkakataon na ibinigay sa akin na maging
inyong guest speakers ay hindi ako mapipilitang magsaliksik nang karagdagang
detalya kung bakit ang bayan nang Alabat ay mahal na mahal nang pamilya namin. Para
po etong telenovela.
SI Lola Ina and Lolo
Petronilo originated from the hills of Malaybalay, Mauban,Quezon. They migrated to Balungay with two small
children in tow. Lolo Petronilo found a farm land to work with as a
tenant or share farmer. They fell in love with Alabat and saw their
family grow. When the children were of
school age, they decided to bring them to Lucena. Lola Ina started with
pakasera ng mga estudyante…Ang lolo naman eh nagbuy and sell ng baboy which
brought him to the adjoining towns on business. Ang mga anak naman eh
tumutulong sa pagprepare ng meals nang mga kasera. Nagrarasyon din sila ng pagkain sa Lucena
Jail. During one of Lolo's out of town
business, he developed abdominal pains.
being a robust and strong man, he was still able to walk several kilometers
before he succumbed to a ruptured appendix. The youngest of their 5 children at that time, was only one year old. So
Lola became a widow at age 30 with 5 mouths to feed and send to school. Times were hard at that time. The children contented themselves with toys
they invented and made by themselves:
sumpak, horse-stick or kabayo-kabayuhan playing cowboys and Indians,
saranggola at iba pa. Through all those
hardships, ang biyuda kong Lola persevered and
with her pakasera business, she was able to send all
her kids through school. She went to market in a calesa
everyday with her bakya and saya, to buy stuffa for her pakasera.
There were no refrigerator, telephone, dish washers or television then.
All the children did well in school. The
eldest, a girl, got married early and started a store business in Iyam in
Lucena. At an early age, the children
showed extraordinary abilities. While
the others did well in school, Tio Cesar, the youngest, became a high school
valedictorian
Then WWII
came. After the bombing of Pearl Harbor, it
was just a matter of time before the Japanese
came to Manila. There were chaos all over. The family
decided to assemble themselves in Lucena and relocate. Gathering all their
possessions which they hang and carried on
bamboo poles they walked all the way to Atimonan where they got a banca and traveled to Alabat,
finally anchoring at Balungay River. They were about 15 or 20 people and they
holed out at the Enriquez house in Balungay.
They continued to worked on the field , went fishing and gathered around
in the evenings to converse or tell stories , drink tuba and sing to each
other. Their only night light was either
candles or home-made oil lamps or digasa. My mother’s favorite song at
that time was Lawiswis Kawayan. All those times, they heared and saw flashes of light in the
distance accompanied by loud explosions from the west, Bataan or Corregidor. Then, on about Dec. 21, 1941, in the
early morning, some people came running and yelling, Hapon! Dumating
na ang mga hapon! There was frenzy and almost chaos. Everybody ran
for the hills. They settled in a small nipa hut with several families,
maybe 20-30.. From the mountain they saw the Japanese invasion fleet in Lamon Bay,
which stretched from Siain to Mauban. They slept anywhere, some in the
coconut kiln (Coprahan), others in a chicken house with mites, hanip and
tungaw. They ate whatever they could get from nature, ubod, berries, wild
animals, even bayawak.
When things became
calmer, everybody went back to town. The family engaged in buy and
sell of fish, copra, dried fish and lambanog which were ferried by sailboat to
Mauban.. Later the Caliwara family
had a lantsa named Del Carmen; It was
used for cargo and people transportation to the various towns reaching
as far as Camarines Sur. On one of their boat travels, the boat capsized near Mauban. The
eldest child, Tia Peciang, almost drowned had it not been for my father.
Being a fisherman, he had a good physique and was a good swimmer. He dove to save her with his coat, shoes and
pipe still in his mouth.. At that time, my father had a baklad which very
often caught lots of fishes which gave him good profit that he eventually
used for his law education.
It was a difficult life but through
sheer hard work and determination, my Lola was able to send all her children to
school and made successful achievers of them: a successful and accomplished
businesswoman, 2 lawyers, a famous structural engineer and a public servant. My Tia Peciang together with her husband Tio
Isko Tejada, owned a string of stores located in Alabat, Atimonan and
Lucena. One of them Benjamin Caliwara,
became a mayor of Alabat. His term was
cut short due to a vehicular accident while following up some projects for
Alabat in Manila. The Structural
Engineer, Cesar Caliwara, was well known and respected in his field, having
designed the foundation and structures of the Central Bank of the Philippines,
the Philippine International Convention Center, the Cultural Center of the
Philippines and a lot of other major projects both local and overseas. He also
became a Constitutional Convention delegate.
One of the two lawyers in the family, Tio Alfredo, became a judge. The other lawyer, my father was Eladio Caliwara, better known as Ka Adyong to
many of you here. He spent most of his life in public service having been a
secretary to the then Quezon Governor Constantino. He was drafted to run for Board Member and
won. He was well loved by the people
which catapulted him progressively to various positions, becoming Vice
Governor, Congressman and then Governor of the Province. All of them a sister
and 4 brothers were products of Alabat Island and inherited our Lola Ina’s
patience, perseverance, love for work and service to others. She was a very
admirable and responsible woman.
Whatever
I and my siblings and cousins have achieved, so far in our lifetime, we owe so
much to our lola and our our parents,
for teaching and imbibing in us the very virtues they possessed: value
of hard work, determination,
perseverance, constancy of purpose, consistency in action, among others, to
reach a dream…a goal; and that is, education. The center of all those qualities
revolved around a very important factor which is a strong belief and devotion
to God. Natatandaan ko pa kung paano
kami nagsasama-samang magkakapatid sa gabi habang nagle-lead ng rosario ang
aming nanay. Bukod pa eto sa dasal nang aming Lola pagka Angelus or 6pm.
Contrary to what others believe, we were
not moneyed. Again, possessing values
handed down to us by our parents, we struggled hard to finish our studies. My
Sister pursued studies in Medicine and became a doctor. She was born in Alabat
during the feast of Nuestra Senora del Carmen.
That is why her name is Carmencita.
She has been living in the United States for some 40 years now but made
it a point to come home to visit Alabat.
For the past 3 years, since the death of our father, she has been coming
home to lead a medical mission in Alabat, the latest of which was barely a
month ago. She vowed to continue doing
this personal mission as long as her finances and health will allow it. My
brother Carlos, became a lawyer and is in active practice in Manila. During his
college days, he became the National President of the International Fraternity
, Alpha Phi Omega or APO for 2 straight yrs. Being a good bowler, he also
represented the Philippines in several Asian Bowling Tournaments making friends
with some of the PHlippine Team players in the process like Paeng Nepomuceno. Last but not the least, yours truly became
what i am today, pogi. Di ko na uulitin ang aking accomplishments sapagkat narinig na nyo kanina nong ipakilala ako. The
good foundation laid down by our parents for all of us by our parents actually opened up a lot of
opportunities for us. Hindi naman sa
pagbubuhat ng sariling bangko, we became matiagaing achievers just like our
parents. Along the way, I realized on my own early in life that I have the capacity for achieving a lot of things which
helped me hurdle the challenges thrown before me. In all the things that I have achieved, I
never failed to remember the humble beginnings of my parents and my grandparents
and their love of the town of Alabat. I will never get tired of saying that
they were very influential to what I have become as a person. In some instances, I have gone out of my way
to extend help to Alabatenos and Quezonians every which I can.
Naibahagi ko na po sa inyo ang buhay ng aming pamilya. Kung pano na ang kapalaran ng buong angkan namin ay nagkaron nang kinabukasan sa ipinamalas na kasipagan , tyaga at pagmamahal sa pamilya nang isang dakilang ina. Kung pano binigyan nang nang halaga ang edukasyon. Sa nakararami sa atin, Education is a very
important gift that our parents can give us; a “pamana” which can never be
taken from us. It is a goal you have to set for yourselves… NOW… not later, not
tomorrow. Look around you, my dear
students. Be aware of our many
“kababayans”, who, like my Lola Ina, my
Tio, Tia and parents, have put their best effort and persevered to uplift their
state of life through education. Many
Alabatenos ventured into different fields and have gone abroad and are now
supporting their families here. Others
have likewise been successful in their own rights here and in other parts of the country. Yan ang
pangarap ng mga magulang nyo para sa inyo. Yan ang dapat nyong maging personal na
pangarap para sa inyong sarili at sa magiging
pamilya ninyo.
Alam nyo ba na
noong 1954, sa America, si
Jimmy Denny, manager of the Grand Ole Opry, eto ang tanyag na radio program sa Nashville Tennessee ang
home of country music na naga audition at dinadaanan nang mga halos lahat na
sumikat na singer sa america, sinisante
ang isang singer pagkatapos nang isang performance. Sabi nya sa singer,
"You ain't goin' nowhere son. You ought to go back to drivin' a
truck". Alam nyo ba kung sino yong singer na yon? Kahit sya ay
nakaranas nang rejection , siya ay hindi nawalan nang pagasa hanggang sya ay
nagging kilala to become ELVIS PRESLEY.
Noon naming 1940, me isang batang inventor na ang pangalan ay
CHESTER CARLSON. DINALA NYA AND IDEA NYA
SA IBAT IBANG CORPORATION. MARAHIL AY 20 ANG NAPUNTAHAN NYANG COMPANYA, KASALI
NA ANG ILAN SA MGA PINAKAMALAKI SA AMERIKA. LAHAT NANG KOMPANYANG NILAPITAN NYA
EH PURO THUMBS DOWN..ILING ILING ANG NIRANAS NYA. MAKARAAN ANG 7 TAON, NAKOMBINSI
RIN NYA ANG ISANG MALIIT NA KUMPANYA SA ROCHESTER NEW YORK NA NAGNGANGALANG
HALOID COMPANY TO PURCHASE THE RIGHTS SA INVENTION NYA NA ELETROSTATIC PAPER
COPYING PROCESS. ANG HALOID COMPANY SOON BEAME THE XEROX CORPORATION
ME ISA PANG EXAMPLE. BAKA SAKALING NANGYARI NA RIN DITO SA
ALABAT ETO. MERONG ISANG SCHOOL TEACHER.
LAGING PINAGAGALITAN ANG ISANG ESTUDYANTE KASI HINDI NAKIKINIG AT
NAGBIBIGAY PANSIN SA KANYANG MATHEMATICS AT SA HINDI NYA PAGSOLVE SA SIMPLENG MATHEMATIC
PROBLEMS. SABI NANG TEACHER SA ESTUDYANTENG ETO: YOU WOLD NOT BECOME ANYBODY IN LIFE. A
schoolteacher scolded a boy for not paying attention to his mathematics and for
not being able to solve simple problems. She told him that you would not become
anybody in life. The boy was Albert Einstein.
I
would like to believe that my coming here today has not been in vain. Nababakas sa inyong mga mukha na hindi na kayo makapaghintay na sumabak sa mundo at gaumawa ng sarili ninyong pangalan.
In closing, I would like to say that my
visit would not be complete, without my expressing my heartfelt thanks and
gratitude, in behalf of the Caliwara clan, for the school officials’ invitation
for me to be here with you today; the pleasure is mine, actually; and
especially, to the Southern California
Association of Alabatenos or SCALA for honoring the memory of our dear father
by naming your Computer Center after him.
Nakakapagpataba po ng puso ang inyong pagalala sa aming ama.
Sa mga awardees at sa kanilang mga nagmamahal na mga magulangat guro, Congratulationsat Mabuhay kayong lahat! Sanay magpatuloy kayong umani nang karangalan.
Maraming salamat sa inyong matyagang pakikinig . Katulad nang nasabi ko kanina sa umpisa, hindi nyo matatandaan lahat ng sinabi ko subalit me aral sana kayong napulot sa aking mga isinalaysay.
MAGANDANG UMAGA PO SA INYONG LAHAT.
No comments:
Post a Comment